https://dd.meteo.gc.ca/doc/LICENCE_GENERAL.txt 2026 05 04 08 05 20260504080505 04 mai 2026 08h05 UTC 2026 05 04 01 05 20260504010505 04 mai 2026 01h05 HAP Amérique du Nord Canada Colombie-Britannique route de liaison Okanagan - de Merritt à Kelowna route de liaison Okanagan - de Merritt à Kelowna Les prévisions pour les routes des voyageurs de la C.-B. sont terminées \ pour la saison et recommenceront le 1 octobre.