WOCN81 CWWG 091139
BULLETIN SPECIAL SUR LA QUALITE DE L'AIR
POUR LE MANITOBA
MIS A JOUR PAR ENVIRONNEMENT CANADA ET LE MINISTERE DE LA SANTE DU 
MANITOBA
A 06H39 HAC LE VENDREDI 9 MAI 2025.
---------------------------------------------------------------------
BULLETIN SPECIAL SUR LA QUALITE DE L'AIR POUR:
          THE PAS - WANLESS - WESTRAY - CLEARWATER LAKE PROV. PARK.

---------------------------------------------------------------------
==DESCRIPTION==

LA FUMEE CAUSE OU RISQUE DE CAUSER UNE MAUVAISE QUALITE DE L'AIR ET 
UNE VISIBILITE REDUITE.

LA QUALITE DE L'AIR SERA REDUITE PAR MOMENTS EN RAISON DU PANACHE DE 
FUMEE PROVENANT D'UN FEU INCONTROLE QUI BRULE A L'OUEST-NORD-OUEST 
DE THE PAS.

A MESURE QUE LES CONCENTRATIONS DE FUMEE AUGMENTENT, LES RISQUES 
POUR VOTRE SANTE AUGMENTENT. LIMITEZ LE TEMPS QUE VOUS PASSEZ A 
L'EXTERIEUR. ENVISAGEZ DE REDUIRE OU DE REORGANISER LES SPORTS, 
ACTIVITES OU EVENEMENTS A L'EXTERIEUR. 

VOUS POURRIEZ RESSENTIR LES SYMPTOMES LEGERS ET COURANTS COMME UNE 
IRRITATION DES YEUX, DU NEZ ET DE LA GORGE, OU PLUS GRAVES, MAIS 
MOINS FREQUENTS, COMME DES DOULEURS A LA POITRINE OU UNE TOUX 
SEVERE. SI VOUS PENSEZ AVOIR UNE URGENCE MEDICALE, DEMANDEZ UNE 
ASSISTANCE MEDICALE IMMEDIATE. 

LES PERSONNES LES PLUS A RISQUE QUANT AUX EFFETS DE LA POLLUTION 
ATMOSPHERIQUE SUR LA SANTE COMME LES PERSONNES DE 65 ANS ET PLUS, 
LES PERSONNES ENCEINTES, LES NOURRISSONS ET LES JEUNES ENFANTS, LES 
PERSONNES QUI ONT DEJA DES PROBLEMES DE SANTE CHRONIQUES OU UNE 
MALADIE ET LES PERSONNES QUI TRAVAILLENT EN PLEIN AIR DEVRAIENT 
ENVISAGER DE REDUIRE OU DE REORGANISER LES ACTIVITES EXTENUANTES EN 
PLEIN AIR ET DEMANDEZ UNE ASSISTANCE MEDICALE EN CAS DE SYMPTOMES. 

LORSQUE VOUS ETES A L'INTERIEUR, GARDEZ LES FENETRES ET LES PORTES 
FERMEES AUTANT QUE POSSIBLE. EN CAS DE CHALEUR EXTREME ET DE 
MAUVAISE QUALITE DE L'AIR, LA PRIORITE EST DE RESTER AU FRAIS. 

PROTEGEZ L'AIR INTERIEUR CONTRE LA FUMEE DES FEUX DE FORET. LES 
MESURES A PRENDRE COMPRENNENT L'UTILISATION D'UN FILTRE A AIR PROPRE 
DE BONNE QUALITE DANS VOTRE SYSTEME DE VENTILATION OU D'UN 
PURIFICATEUR D'AIR PORTABLE CERTIFIE CAPABLE DE FILTRER LES 
PARTICULES FINES. 

SI VOUS DEVEZ PASSER DU TEMPS A L'EXTERIEUR, LE PORT D'UN MASQUE 
RESPIRATOIRE N95 HOMOLOGUE PAR LE NIOSH DE QUALITE, CORRECTEMENT 
PORTE ET AJUSTE OU L'EQUIVALENT (KN95 OU KF94) PEUT REDUIRE 
L'EXPOSITION AUX PARTICULES FINES DANS LA FUMEE. MEME SI 
L'EXPOSITION EST REDUITE, IL PEUT SUBSISTER DES RISQUES POUR LA 
SANTE. 

PRENEZ DES NOUVELLES DE VOS VOISINS, DE VOS AMIS ET DE VOTRE 
FAMILLE, SURTOUT DES PERSONNES LES PLUS A RISQUE D'ETRE AFFECTEES 
PAR LA POLLUTION ATMOSPHERIQUE. 

SUIVEZ TOUJOURS LES CONSEILS DES AUTORITES LOCALES. 

POUR EN SAVOIR PLUS, CONSULTEZ 
HTTPS://WWW.CANADA.CA/FUMEE-FEUX-DE-FORET. 

CONSULTEZ LE SITE HTTP://WWW.COTEAIRSANTE.CA POUR EN SAVOIR PLUS SUR 
COMMENT REDUIRE LES RISQUES POUR LA SANTE ET COMMENT CONTRIBUER A 
REDUIRE LA POLLUTION, DE MEME QUE POUR CONNAITRE LES VALEURS 
ACTUELLES ET PREVUES DE LA CAS. 

VEUILLEZ CONTINUER A SURVEILLER LES ALERTES ET LES PREVISIONS EMISES 
PAR ENVIRONNEMENT CANADA.

HTTP://METEO.GC.CA/

FIN/CPIPA